Poland – Architectural design services – Preparation of design documentation for connecting the existing residential building at 7 Lipowa Street in Suwałki to the municipal sanitary sewer network.

Opportunity description

1. The subject of the contract is the preparation of design documentation for connecting the existing residential building at 7 Lipowa Street in Suwałki to the municipal sanitary sewer network. 2. The detailed subject of the contract is contained in Appendix No. 2 to the SWZ – Description of the Subject of the Contract, hereinafter referred to as the OPZ. 3. The contract shall be performed in accordance with: 1) the OPZ, 2) the Regulation of the Minister of Development and Technology of 20 December 2021 on the detailed scope and form of design documentation, technical specifications for the execution and acceptance of construction works, and the functional and utility program (Journal of Laws, item 2454). 3) the Regulation of the Minister of Development and Technology of 20 December 2021 on determining the methods and bases for preparing the investor’s cost estimate, calculating the planned costs of design work, and the planned costs of construction works specified in the functional and utility program (Journal of Laws, item 2458), 4) the Regulation of the Minister of Development of 11 September 2020 on the detailed scope and form of a construction design (Journal of Laws of 2022, item 1679, consolidated text, as amended), 5) the applicable provisions of the Construction Law (Journal of Laws of 2026, item 524, consolidated text, as amended). – and other regulations: specific regulations, applicable technical conditions, national and industry standards, engineering practice, principles of technical knowledge, as well as other legal acts concerning the subject of the contract. 4. With regard to the description of the proposed materials and equipment, the design documentation should be prepared in accordance with Article 99 of the Pzp Act. The subject of the contract may not be described in a manner that could hinder fair competition, in particular by indicating trademarks, patents or origin, source, or a particular process that characterizes the products or services provided by a specific contractor, if this could lead to certain contractors or products being favored or eliminated. The subject of the contract may be described by indicating trademarks, patents or origin, source, or a particular process that characterizes the products or services provided by a specific contractor if the Documentation Contractor cannot describe the subject of the contract in a sufficiently precise and intelligible manner, and such indication is accompanied by the words “or equivalent.” In such a case, the Contractor shall indicate in the description of the subject of the contract the criteria used to assess equivalence. The subject of the contract should be described in accordance with Article 101 of the Pzp Act. 5. The technical documentation should take into account the provisions of Article 100 of the Pzp Act, i.e.: “In the case of contracts intended for use by natural persons, including the Contracting Authority’s employees, the description of the subject of the contract shall be prepared taking into account accessibility requirements for persons with disabilities and design intended for all users, unless this is not justified by the nature of the subject of the contract. If the requirements referred to in paragraph 1 arise from an act of European Union law, the subject of the contract, with respect to requirements concerning accessibility for persons with disabilities and design intended for all users, shall be described by reference to that act.” 6. Wherever in this SWZ the subject of the contract has been specified by indicating trademarks, patents, origin, etc., the Contracting Authority’s intention was to present a “type” of product meeting the Contracting Authority’s requirements. Furthermore, it should be assumed that all such indications are accompanied by the words “or equivalent.” Accordingly, the Contractor may offer an equivalent solution that guarantees parameters, technical and quality standards, and functional standards no worse than those specified in the SWZ. A Contractor relying on solutions equivalent to those described by the Contracting Authority is required to indicate in the submitted tender that the supplies offered by it meet the requirements specified by the Contracting Authority. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.