Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Montageabnahme LWL 2027 und 2028 von Freileitungen und Masten

Opportunity description

Le présent appel d’offres porte sur la réalisation de contrôles de montage dans le cadre du remplacement de câbles de garde existants par des câbles OPGW 144 FO sur différentes lignes aériennes à haute tension de Swissgrid. Le marché est divisé en deux lots : * Lot 1 – Suisse alémanique,Tessin : contrôles de montage dans le cadre des projets TR1011, TR1270 et TR1930, représentant au total 361 pylônes et environ 125 km de lignes. * Lot 2 – Suisse romande : contrôles de montage dans le cadre des projets TR1570, TR1600 et TR1602, représentant au total 319 pylônes et environ 104 km de lignes. Les prestations comprennent notamment le contrôle des fixations des câbles de garde, des ponts et des descentes des câbles de garde, des amortisseurs de vibrations et des balises, ainsi que le contrôle de la flèche des câbles de garde. Selon le projet, elles comprennent également le contrôle des systèmes Latchway, des dispositifs ou boulons d’ascension ainsi que d’autres adaptations réalisées sur les installations des lignes aériennes. Les contrôles de montage effectués doivent être documentés conformément aux procès-verbaux de contrôle prescrits. L’étendue détaillée des prestations ainsi que les exigences et quantités spécifiques à chaque projet sont définies dans les documents d’appel d’offres. Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung von Montageabnahmen im Zusammenhang mit dem Ersatz bestehender Erdseile durch OPGW 144 FO-Seile auf verschiedenen Hochspannungsfreileitungen von Swissgrid. Der Auftrag ist in zwei Lose gegliedert: * Los 1 – Deutschschweiz,Tessin: Montageabnahmen an den Projekten TR1011, TR1270 und TR1930 mit insgesamt 361 Masten und rund 125 km Leitungslänge. * Los 2 – Westschweiz: Montageabnahmen an den Projekten TR1570, TR1600 und TR1602 mit insgesamt 319 Masten und rund 104 km Leitungslänge. Die Leistungen umfassen insbesondere die Kontrolle der Erdseilbefestigungen, Seilschlaufen und Seilabführungen, Schwingungsdämpfer und Flugwarnkugeln sowie des Seildurchhangs. Je nach Projekt sind zusätzlich Latchway-Systeme, Steigvorrichtungen bzw. Steigbolzen sowie weitere ausgeführte Anpassungen an den Freileitungsanlagen zu kontrollieren. Die durchgeführten Montageabnahmen sind gemäss den vorgegebenen Abnahmeprotokollen zu dokumentieren. Der detaillierte Leistungsumfang sowie die projektspezifischen Anforderungen und Mengen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Le lot 1 comprend la réalisation de contrôles de montage dans le cadre du remplacement des câbles de garde existants par des câbles OPGW 144 FO sur les lignes aériennes à haute tension des projets TR1011 Münchwilen M14–Münchwilen, TR1270 Breite–Tavanasa et TR1930 Magadino–Manno. L’étendue des prestations couvre au total 361 pylônes et environ 125 km de lignes. Les prestations comprennent notamment le contrôle des fixations des câbles de garde, des ponts et des descentes des câbles de garde, des amortisseurs de vibrations et des balises, ainsi que le contrôle de la flèche des câbles de garde. Selon le projet, elles comprennent également le contrôle des systèmes Latchway et des dispositifs d’ascension, du remplacement des chaînes d’isolateurs et des plaques d’adaptation ainsi que des adaptations apportées aux structures des pylônes. Les contrôles de montage effectués doivent être documentés conformément aux procès-verbaux de contrôle prescrits. L’étendue détaillée des prestations ainsi que les exigences et quantités spécifiques à chaque projet sont définies dans les documents d’appel d’offres. Le lot 2 comprend la réalisation de contrôles de montage dans le cadre du remplacement des câbles de garde existants par des câbles OPGW 144 FO sur les lignes aériennes à haute tension des projets TR1570 Mühleberg–Hauterive–Botterens, TR1600 Foretaille–Romanel et TR1602 Y Banlieue Ouest. L’étendue des prestations couvre au total 319 pylônes et environ 104 km de lignes. Les prestations comprennent notamment le contrôle des fixations des câbles de garde, des ponts et des descentes des câbles de garde, des amortisseurs de vibrations et des balises, ainsi que le contrôle de la flèche des câbles de garde. En complément, les systèmes Latchway sur environ 300 pylônes ainsi que les boulons d’ascension sur environ 180 pylônes doivent être contrôlés. Les contrôles de montage effectués doivent être documentés conformément aux procès-verbaux de contrôle prescrits. L’étendue détaillée des prestations ainsi que les exigences et quantités spécifiques à chaque projet sont définies dans les documents d’appel d’offres. Los 1 umfasst die Durchführung von Montageabnahmen im Zusammenhang mit dem Ersatz bestehender Erdseile durch OPGW 144 FO-Seile auf den Hochspannungsfreileitungen der Projekte TR1011 Münchwilen M14–Münchwilen, TR1270 Breite–Tavanasa und TR1930 Magadino–Manno. Der Leistungsumfang erstreckt sich über insgesamt 361 Masten und rund 125 km Leitungslänge. Die Leistungen umfassen insbesondere die Kontrolle der Erdseilbefestigungen, Seilschlaufen und Seilabführungen, Schwingungsdämpfer und Flugwarnkugeln sowie des Seildurchhangs. Projektspezifisch sind zudem Latchway-Systeme und Steigvorrichtungen, der Ersatz von Isolatorketten und Adapterplatten sowie Anpassungen an Mastaufbauten zu kontrollieren. Die durchgeführten Montageabnahmen sind gemäss den vorgegebenen Abnahmeprotokollen zu dokumentieren. Der detaillierte Leistungsumfang sowie die projektspezifischen Anforderungen und Mengen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Los 2 umfasst die Durchführung von Montageabnahmen im Zusammenhang mit dem Ersatz bestehender Erdseile durch OPGW 144 FO-Seile auf den Hochspannungsfreileitungen der Projekte TR1570 Mühleberg–Hauterive–Botterens, TR1600 Foretaille–Romanel und TR1602 Y Banlieue Ouest. Der Leistungsumfang erstreckt sich über insgesamt 319 Masten und rund 104 km Leitungslänge. Die Leistungen umfassen insbesondere die Kontrolle der Erdseilbefestigungen, Seilschlaufen und Seilabführungen, Schwingungsdämpfer und Flugwarnkugeln sowie des Seildurchhangs. Zusätzlich sind die vorhandenen Latchway-Systeme an ca. 300 Masten sowie Steigbolzen an ca. 180 Masten zu kontrollieren. Die durchgeführten Montageabnahmen sind gemäss den vorgegebenen Abnahmeprotokollen zu dokumentieren. Der detaillierte Leistungsumfang sowie die projektspezifischen Anforderungen und Mengen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.