Switzerland – Engineering services – MP-210029, TBUB, OBL Bau + BSA, SIA Phase 41 bis 53

Opportunity description

Une direction générale des travaux (OBL) au sein du secteur Construction et EES de l’Office fédéral des routes (OFROU) assure la direction et la coordination globales des projets d’infrastructure dans le domaine des routes nationales. Elle est chargée de la réalisation du projet ainsi que de la coordination entre le maître d’ouvrage, les concepteurs, les directions des travaux et les entrepreneurs. Dans le domaine des EES (équipements d’exploitation et de sécurité), l’OBL coordonne également des systèmes techniques tels que les équipements de tunnel, l’alimentation en énergie, la signalisation ou les systèmes de contrôle-commande et accompagne les essais ainsi que les mises en service. Cela nécessite des connaissances techniques approfondies, une expérience en gestion de projet ainsi qu’une bonne maîtrise des directives de l’OFROU et des normes SIA. Eine Oberbauleitung (OBL) im Bereich Bau und BSA beim Bundesamt für Strassen ASTRA übernimmt die übergeordnete Leitung und Koordination von Infrastrukturprojekten im Nationalstrassenbereich. Sie ist verantwortlich für die Realisierung sowie für die Abstimmung zwischen Bauherrschaft, Planern, Bauleitungen und Unternehmern. Im Bereich BSA (Betriebs- und Sicherheitsausrüstung) koordiniert die OBL zusätzlich technische Systeme wie Tunneltechnik, Energieversorgung, Signalisation oder Leitsysteme und begleitet Tests sowie Inbetriebnahmen. Dafür braucht es fundierte technische Kenntnisse, Erfahrung im Projektmanagement sowie ein gutes Verständnis der ASTRA-Richtlinien und SIA-Normen. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.