Switzerland – Engineering services – N06.48 MP-190073 - NEB Kandertal EM - Umweltbaubegleitung (UBB) - ID 12073

Opportunity description

En vertu de la nouvelle décision relative au réseau routier (NEB), la route du Kandertal reliant Spiez à Kandersteg, a été intégrée au réseau des routes nationales à partir du 01.01.2020. Certains ponts présentant des dégâts importants, les ouvrages les plus menacés feront l’objet de mesures individuelles visant à leur remise en état ou à leur remplacement au cours des six prochaines années. Concrètement, cela comprend la rénovation des ponts K01, K30, K32 et K33, ainsi que la reconstruction des ponts K13 et K25. Le présent appel d’offres porte sur les prestations d’auteur de projet suivi environnemental (APR SER) dans les phases de réalisation (phases SIA 41 à 53) Au cours de ces phases, l’APR SER veuille à ce que le projet soit réalisé dans le respect de la législation en vigueur en matière d’environnement (lois, règlements, directives et recommandations) ainsi que la mise en œuvre des mesures environnementales appropriées. A cet effet, les spécialistes mandatés assument les tâches suivantes : - Planification/Appels d’offres : L’APR SER conseille les planificateurs et le Maître d’Ouvrage lors de l’élaboration du projet d’intervention ainsi que durant les appels d’offres. Il contrôle la planification détaillée des mesures de protection, de remise en état et de remplacement. - Conseil / Coordination : L’APR SER se tient à disposition de la direction des travaux pendant la réalisation pour répondre aux questions relatives à l’environnement et participe selon besoin aux séances de chantier. - Formation / Contrôle : Au début des travaux, l’APR SER soutient la direction des travaux dans la formation des entreprises et ses ouvriers. Il effectue des visites de chantier et vérifie le respect de la législation en matière de protection d’environnement par l’entreprise, la mise en œuvre correcte et complète des mesures de protection, de remise en état et de compensation, ainsi que le respect des mesures figurant sur la liste VAK Environnement (contrôle de l’exécution et des conditions imposées) - Documentation : L’APR SER tient à jour une documentation relatives aux contrôles de chantier sous forme d’un journal de chantier. Il est également responsable pour l’établissement et la mise à jour de la liste VAK environnement. Après la fin de travaux, le PV SER rédige un rapport final SER détaillé. Mit dem neuen Netzbeschluss wurde die Kantonsstrasse im Kandertal von Spiez bis Kandersteg per 01. Januar 2020 ins Nationalstrassennetz aufgenommen. Da der bauliche Zustand gewisser Brückenbauwerken massgebende Schäden aufweist, werden die gefährdetsten Bauwerke als Einzelmassnahmen innerhalb der nächsten ca. 6 Jahre saniert oder ersetzt. Massgebend beinhaltet das die Sanierung der Brücken K01, K30, K32 und K33 sowie die Ersatzneubauten der Brücken K13 und K25. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Leistungsinhalte für den Projektverfasser Umweltbaubegleitung (PV UBB) in der Phase Realisierung (SIA-Phasen 41 bis 53). Der PV UBB sorgt in dieser Phase für die rechtskonforme Realisierung des Bauvorhabens hinsichtlich der umweltrelevanten Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Wegleitungen sowie für die sachgerechte Umsetzung der umweltrelevanten Massnahmen. Dabei übernehmen die beauftragten Fachpersonen folgende Aufgaben: - Planung / Submission: Der PV UBB berät Planer und Bauherrschaft während der Erarbeitung des Ausführungsprojektes und der Ausschreibung. Er kontrolliert die Detailplanung der Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen. - Beratung / Koordination: Der PV UBB steht der Bauleitung in der Bauphase für die Beantwortung von umweltrelevanten Fragen zur Verfügung und nimmt bei Bedarf an Bausitzungen teil. - Instruktion / Kontrolle: Zu Beginn der Bauarbeiten unterstützt der PV UBB die Bauleitung bei der Instruktion der Bauunternehmung und deren Arbeiter. In der ganzen Bauphase führt er Baustellenrundgänge durch und kontrolliert die Einhaltung der Umweltschutzgesetzgebung durch die Bauunternehmung, die sachgerechte und vollständige Umsetzung der Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen sowie die Einhaltung der Mass-nahmen gemäss VAK-Liste Umwelt (Vollzugs- und Auflagenkontrolle). Dokumentation: Der PV UBB führt eine laufende Dokumentation zu den Baustellenkontrollen in Form eines Baujournals. Er ist auch verantwortlich für das Erstellen und Nachführen des VAK-Liste Umwelt. Nach Bauende erstellt der PV UBB einen detaillierten UBB-Schlussbericht. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.