Switzerland – Environmental engineering consultancy services – N05.80 MP-220010 - EM Bözingenfeld - Lengnau - Projektverfasser Umwelt (inkl. UBB und Lärm) (ID 12060) Phase MK / AP – IBN / Abschluss

Opportunity description

Le périmètre du projet se situe sur le tronçon de route nationale N05.80, entre Bözingenfeld et Lengnau, et couvre la partie allant de l’échangeur de Bözingenfeld jusqu’à l’objet Pont de Leugene (BS 20), soit du km 73.965 au km 81.195. Il s’étend ainsi sur une longueur de 7,23 km. Le tronçon partiel de la N16 entre l’échangeur de Bözingenfeld et l’ouvrage Pont sur T5 (D01) fait partie du tronçon d’entretien N05.80. Ce dernier été construit en grande partie entre 1998 et 2000, puis mis en service en 2001. Le passage inférieur Bözingenfeld sur la N16 (BS 03) a été construit en 2020. Il s’agit de la route nationale N05, de 1re classe, qui appartient à l’OFROU. Le périmètre du projet inclut 8 passages supérieurs, 4 passages inférieurs, 4 ponceaux, 1 cuve, 6 murs de soutènement, 1 tunnel, 5 digues antibruit, 5 parois antibruit, 2 bassins de rétention d’hydrocarbures, 2 puits de pompage et 20 portiques de signalisation. Les travaux de rénovation comprennent le remplacement du revêtement sur l’ensemble du tronçon, la rénovation des 4 bassins de rétention des eaux pluviales, divers travaux de réfection du béton sur des ouvrages d’art et dans le tunnel de Pieterlen, le renforcement localisé de certains poteaux de signalisation, divers traitements hydrophobes sur des ouvrages d’art, le remplacement du système de protection des surfaces dans le tunnel de Pieterlen, le marquage, la signalisation et l’éclairage sur l’ensemble du tronçon. Par ailleurs, les conditions de circulation des points noirs identifiés à Bienne-Est / échangeur de Bözingenfeld et à Lengnau feront l’objet d’une analyse technique. Des travaux d’aménagement sont prévus. Le présent appel d’offres porte sur les prestations d’auteur du projet Environnement (SER et bruit compris) pour les phases allant du concept d’intervention / projet définitif, comprenant la procédure d’approbation des plans (accompagnement de la procédure et traitement des oppositions), jusqu’à la réalisation / mise en service (en option). Ces prestations devront être réalisées selon la méthode de planification BIM. Der Projektperimeter liegt im Nationalstrassenabschnitt N05.80, Bözingenfeld – Lengnau und umfasst den Teilbereich der Verzweigung Bözingenfeld bis zum Objekt Brücke Leugene (BS 20), von km 73.965 bis km 81.195. Dies entspricht einer Länge von km 7.23. Der Teilabschnitt der N16 zwischen VZW Bözingenfeld und der Brücke Pont sur T5 (D01) gehört zum Unterhaltsabschnitt N05.80. Dieser Streckenabschnitt wurde mehrheitlich zwischen 1998 bis 2000 gebaut und im Jahr 2001 in Betrieb genommen. Die Unterführung Bözingenfeld N16 (BS 03) wurde im Jahr 2020 erstellt. Es handelt sich um die Nationalstrasse N05, 1. Klasse, die sich im Eigentum des ASTRA befindet. Im Projektperimeter befinden sich 8 Überführungen, 4 Unterführungen, 4 Durchlässe, 1 Wanne, 6 Stützmauern, 1 Tunnel, 5 Lärmschutzdämme, 5 Lärmschutzwände, 2 Ölrückhaltebecken, 2 Pumpschächte und 20 Signalportale. Die Sanierung umfasst folgende Arbeiten: Deckbelagsersatz auf der gesamten Strecke, den Umbau der 4 Regenrückhaltebecken, diverse Betonsanierungen an Kunstbauten und im Tunnel Pieterlen, örtliche Verstärkungen bei Signalträgern, diverse Hydrophobierungen an Kunstbauten, Ersatz von Oberflächenschutzsystem im Tunnel Pieterlen, Markierungen, Signalisation und Beleuchtung auf der gesamten Strecke. Zudem werden die Unfallschwerpunkte Biel Ost / VZW Bözingenfeld und Lengnau verkehrstechnisch überprüft und es wird davon ausgegangen, dass bauliche Massnahmen erforderlich sein werden. Die vorliegende Beschaffung enthält das Mandat Projektverfasser Umwelt (inkl. UBB und Lärm) für die Phasen MK / AP mit PGV (Verfahrensbegleitung, Behandlung von Einsprachen) bis Realisierung / IBN unter Anwendung der Planungsmethode BIM. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.