Switzerland – Environmental services – Projekt Mitholz: Probenahme und Messungen an Grundwasser und Oberflächengewässern 2027-2037

Opportunity description

Dans le cadre du projet «élimination des munitions de l’ancien dépôt de Mitholz», d’importants travaux de construction seront réalisés au cours des quelque 20 prochaines années. Le périmètre du projet se situe sur un site contaminé inscrit au cadastre des sites contaminés du DDPS (KbS DDPS). Afin de protéger les eaux souterraines et de surface, une surveillance continue des eaux est mise en place conformément au concept de surveillance (annexe du cahier des charges). Celle-ci comprend notamment un échantillonnage régulier et des mesures des paramètres de terrain des stations de mesure des eaux souterraines, des sources et des cours d’eau, suivis d’analyses en laboratoire. En fonction de l’avancement des travaux et en cas de nécessité d’intervention, des mesures et des échantillonnages supplémentaires seront effectués. De plus, des études complémentaires peuvent s’avérer nécessaires pour répondre à des questions d’ordre hydrogéologique et relatives aux sites contaminés. L’appel d’offres porte sur les travaux de terrain liés à la surveillance des eaux ainsi et aux études complémentaires en matière d’hydrogéologie et de sites contaminés pour la période 2027-2037. Les prestations comprennent notamment: • des échantillonnages par pompage et par puisage dans les stations de mesure des eaux souterraines et les piézomètres ; • des échantillonnages et mesures de débit au niveau des sources et des cours d’eau ; • la saisie des paramètres de terrain, des mesures de niveau et des niveaux d’eau ; • la coordination de l'analyse des échantillons avec les laboratoires mandatés ; • la coordination des travaux avec les mandataires spécialisés concernés du thème transversal QT91 « Études techniques et gestion environnementale ». La mission porte principalement sur la réalisation de campagnes de mesures et d’échantillonnages conformément au suivi de base (annexe 1) tous les sept mois, portant alternativement sur 19 et 39 stations de mesure (16 piézomètres, 11 sources, 9 eaux de surface) sur la période 2027-2037. Im Zusammenhang mit der Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz werden in den kommenden rund 20 Jahren umfangreiche Bauarbeiten durchgeführt. Der Projektperimeter liegt auf einem im Kataster der belasteten Standorte des VBS (KbS VBS) eingetragenen belasteten Standort. Zum Schutz von Grund- und Oberflächengewässern wird gemäss Monitoringkonzept (Beilage vom Pflichtenheft) ein kontinuierliches Gewässermonitoring betrieben. Dieses umfasst u.a. regelmässige Beprobungen und Feldparametermessungen in Grundwassermessstellen, Quellen und Fliessgewässern mit anschliessender Laboranalytik. Je nach Baufortschritt sowie bei Interventionsbedarf werden zusätzliche Messungen und Beprobungen durchgeführt. Zudem können ergänzende Untersuchungen für hydrogeologische und altlastenrechtliche Fragestellungen erforderlich werden. Gegenstand der Ausschreibung sind Feldarbeiten für das Gewässermonitoring sowie für ergänzende hydrogeologische und altlastenrelevante Untersuchungen im Zeitraum 2027-2037. Die Leistungen umfassen insbesondere: • Pump- und Schöpfprobenahmen in Grundwassermessstellen und Piezometern; • Probenahmen und Abflussmessungen an Quellen und Fliessgewässern; • Erfassung der Feldparameter-, Pegel- und Wasserstandsmessungen; • Koordination der Probenanalytik mit den beauftragten Laboratorien; • Koordination der Arbeiten mit den betroffenen Fachmandaten des Querschnittsthemas QT91 technische Untersuchungen und Umweltmanagement. Der Auftragsschwerpunkt liegt in der Durchführung einer Mess- und Probenahmekampagne gemäss Basis-Monitoring (Beilage 1) alle sieben Monate mit abwechselnd 19 bzw. 39 Messstellen (16 Piezometer, 11 Quellen, 9 Oberflächengewässer) im Zeitraum 2027 – 2037. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.