Switzerland – Public utilities – Migration Schutzkommunikation Umbauarbeiten

Opportunity description

L'appel d'offres porte sur les fournitures et prestations suivantes : Les travaux de transformation dans le cadre de la migration de la communication de protection consistent essentiellement en : * administration et coordination avec le fournisseur SAS * Préparation des travaux, notamment vérification des modifications apportées aux schémas et élaboration des instructions de travail Démontage du câblage de communication existant * Livraison, montage et raccordement du nouveau câblage de communication Installation et test de la nouvelle liaison de couplage de protection Enregistrement et adaptations des schémas (modifications des couleurs) * Désignation des responsables des travaux, supervision des travaux dans les sous-stations * Les prestations sont décrites en détail dans le document « C100_Cahier des charges_Migration_Communication de protection Die Ausschreibung enthält folgende Lieferungen und Leistungen: Die Umbauarbeiten im Rahmen der Migration der Schutzkommunikation besteht im Wesentlichen aus: * Administration und Koordination mit SAS Lieferant * Arbeitsvorbereitung wie Prüfung der Rotkorrekturen und Erstellung der Arbeitsanweisung Rückbau der bestehenden Kommunikationsverkabelung * Lieferung, Montage und Anschluss der neuen Kommunikationsverkabelung Einbauen und testen der neuen Schutzkopplungsverbindung Protokollierung und Schemaanpassungen (Rotänderungen) * Stellen der Arbeitsverantwortlichen Personen, Überwachen der Arbeiten in den Unterwerken * Die Leistungen sind detailliert im Dokument "C100_Lastenheft_Migration_Schutzkommunikation" beschrieben. Procedure: open. Review the original TED notice for the complete requirement, lots, amendments and attachments.